彩色版 meaning in Chinese

colorplate
coloured plate

Each and every take was re - shot for the monochrome version , resulting in some not - so - subtle differences in humour and acting
故事跟彩色版一样，但因为每场戏再拍一次，细节处理自有不同，留待有心人细加比较。
But in case you believe this to be the exact same film , think again ! this is a rare alternate look into a seminal classic , presented in a special high - definition print
故事跟彩色版一样，但因为每场戏再拍一次，细节处理自有不同，留待有心人细加比较。