形象语言 meaning in Chinese
figurative language
language of image
Examples
- Translation of images in language
英汉互译中形象语言的处理 - The english to chinese vivid language explains the body comparison and the translation
英汉形象语言喻体比较与翻译 - Symbolized image language
符号化的形象语言 - Research on concrete lmaging three - term series problem solving making of children aged 3 to
11岁儿童解决形象语言的三项系列问题的研究 - This article starts from the origin of idioms in both chinese culture and english culture , taking into consideration of some influential factors including cultural differences , context and discourse , hence to find the best way to deal with idioms during translation
本文从英汉成语中形象语言的来源，形象语言在翻译中的处理着手，探讨其内在的文化内涵及如何结合语境、语篇灵活地进行形象语言的翻译。