录取名额 meaning in Chinese
admission quota
enrollment quota
number of enrollees
Examples
- One is the different providing of compulsory education of the government between rural and urban , the second is the withering of senior middle schools , and the last is that the number of students to be enrolled in higher education shows favoritism to the children from urban
本文认为造成这种现象的主要原因有三个方面：首先是国家对城乡义务教育投入严重失衡；农村高中教育萎缩；最后再加上我国高考录取名额向城市倾斜。 - First , to ensure the children from rural then " access to higher education on an equal footing , compulsory education with no fees must be brought about with the more government ' s funding flowing to the schools in rural . second , we can increase appropriately the number of senior middle school students in rural
作者认为可以从三个方面着手：首先政府必须加大对农村义务教育的投入，优先在农村地区实行完全免费的义务教育；第二，适度扩大农村高中教育招生规模；第三，高考录取名额依考生人数按比例分配。 - It investigates the state of " equal access to higher education " between urban and rural in china , and analyses why . the writer hope that by compulsory education with no fees in rural first , increasing the number of senior middle school students in rural , we will lead to " equal access to higher education "
本文在对“高等教育入学机会均等”诠释的基础上，从价值论的角度揭示我国现阶段“高等教育入学机会均等”的涵义；考察了我国城乡子弟高等教育入学机会均等的现状，并剖析了造成机会不均的原因。作者希望通过从农村义务教育、农村高中教育规模和高考录取名额等方面改善农村子弟高等教育入学机会不均的现状。 - Because each save city to fixed allocation record those who name the specified number , because so big province is total population is much , examinee is much also , small province town ( for instance 4 municipalities directly under the central government ) total population is little , examinee is little also , fall in the circumstance that contends for same quota of people for instance , admit a mark naturally tall , you check the university entrance exam of each province city in the past to admit fractional line , of tianjin beijing compare other big provinces want low very a lot of more , this kind of reason is caused
因为各省市都有固定分配录取名额的,这样大的省因为总人口多,考生也就多,小的省市(比如4个直辖市)总人口少,考生也就少,比如在争夺同样的名额的情况下,自然录取分数就高了,你查一查过去的各省市高考录取分数线,天津北京的比其他的大省的要低的很多很多,就是这种原因造成的