当好参谋 meaning in Chinese

give good advice

Departments of civil affairs at all levels should play their roles as competent authorities , perform their functions in real earnest , report problems emerging in the rectifications in time to the local people ' s government , offer suggestions for resolving these problems and act as capable advisers and assistants
各级民政部门作为主管部门，要切实履行职责，积极向当地人民政府反映清理整顿中存在的问题，提出解决问题的意见和建议，当好参谋助手。
We pay close attention to the tendancies on market development , highlight the importance of market surveys , and make careful studies on those newbore things , hot spots or focus points met in our reform and opening to the outside . bettering our consulting services in each project , we aim at offering wise decisions for enterprises and governments , and make our contributions to improving our international competitveness
本所密切关注市场发展趋势，注重市场调查，并认真研究流通经济领域在改革开放中的新生事物，热点、焦点，难点问题，为企业和政府决策当好参谋，为提高我国流通的国际竞争力作出我们的贡献。