当地住民 meaning in Chinese
local residents
Examples
- The exercise of these . rights results from the established power of the occupant and from the necessity of maintaining law and order , indispensable both to the inhabitants and to the occupying force
执行此类权利源自于原占领者之建制权力，以及源自于维持法律与秩序、系对于当地住民和占领国所不可或缺者。 - After 10 months at sea , bligh was not surprised by the reaction to the natives : “ the women are handsome . . . and have sufficient delicacy to make them admired and beloved ? the chiefs have taken such a liking to our people that they have rather encouraged their stay among them than otherwise , and even made promises of large possessions
在海上航行10个月之后，对于船员对当地住民的反应，卜莱并不感到惊讶：这些女人十分漂亮… …其标致足以令人倾心酋长们也喜欢我们的人民，鼓励他们留下来一起生活，甚至许诺大笔财产。 - C ) before advertising the presence of a rare bird , evaluate the potential for disturbance to the bird , its surroundings , and other people in the area , and proceed only if access can be controlled , disturbance can be minimized , and permission has been obtained from private land - owners . the sites of rare nesting birds should be divulged only to the proper conservation authorities
公布稀有鸟种地点时，要先评估对野鸟、对环境、及对当地住民可能造成之干扰，只有在确定可以控管人员进出时，干扰可以降到最低时，而且私有地地主同意时才可以公布。稀有鸟种之鸟巢只可告知相关保育单位。