当事人另有约定的除外 meaning in Chinese
unless otherwise agreed upon by the parties
Examples
- The depository may not use , or allow to be used , the deposit , except otherwise agreed by the parties
第三百七十二条保管人不得使用或者许可第三人使用保管物，但当事人另有约定的除外。 - The depository may not delegate safekeeping of the deposit to a third person , except otherwise agreed by the parties
第三百七十一条保管人不得将保管物转交第三人保管，但当事人另有约定的除外。 - The lessor shall perform the obligations of maintenance and repair of the lease item , except otherwise agreed by the parties
第二百二十条出租人应当履行租赁物的维修义务，但当事人另有约定的除外。 - Article 267 liability of joint hirees joint hirees are jointly and severally liable to the hirer , except otherwise agreed by the parties
第二百六十七条共同承揽人对定作人承担连带责任，但当事人另有约定的除外。 - The hiree shall use its own equipment , skills and labor to complete the main tasks , except otherwise agreed by the parties
第二百五十三条承揽人应当以自己的设备、技术和劳力，完成主要工作，但当事人另有约定的除外。