强拉 meaning in Chinese
dead-drawn
tug
Examples
- She made me go to church in a silk hat and a frock-coat .
她强拉着我戴着丝绸帽子，穿着大礼服去做礼拜。 - This ' yanks ' the line into buffer
这'强拉'进入缓冲区之内的线。 - Come in , said i , taking cathy by the arm and half - forcing her to re - enter ; for she lingered , viewing with troubled eyes the features of the speaker , too stern to express his inward deceit
“进来吧， ”我说，拉着凯蒂的胳臂，一半强拉她进来因为她还逗留着，以烦恼的目光望着这说话人的脸，那脸色太严肃，没法显示出他内在的阴险。 - Well , there s all the more reason for not losing an instant , he continued , getting up hastily . fix pushed passepartout back in his chair , and resumed : fifty - five thousand pounds ; and if i succeed , i get two thousand pounds
费克斯一面强拉着路路通又坐下来，又叫了一瓶白兰地，一面接着说， “要是我这事办成了，我会得到两千英镑奖金。 - Of the men who were constantly at the rostovs house in petersburg , the most intimate friends of the family were very soon boris , pierre , who had been met in the street by the old count and dragged home by him , and berg , who spent whole days with the rostovs , and paid the elder of the young countesses , vera , every attention a young man can pay who intends to make a proposal
在男客之中，鲍里斯皮埃尔和贝格很快就成了彼得堡的罗斯托夫家中亲密的客人如果老伯爵在街上遇见皮埃尔，他就会强拉硬拽地把他请到自己家中去做客贝格在罗斯托夫家中消度整天整天的时光，他对伯爵的大小姐非常关心，通常只有意欲求婚的年轻人才会对她这样关怀备至。