弥补措施 meaning in Chinese
methods of compensation
Examples
- Where impacts on the protected areas are unavoidable adequate off - site compensation should be pursued , for example perhaps by extending the boundaries of the protected areas , or by strengthening the regulatory controls that apply within them
世界自然基金会建议大桥应尽量避免经过上述保护区，至少亦避开核心范围。若必须经过保护区，应采取适当弥补措施，如扩大保护区范围，或加强区内的管理措施。 - The public has a right to know exactly why . in addition , the feasibility of alternative options such as sourcing gas from the sinopec project appear to have been poorly explored by both clp and government , judging from the lack of detailed comments from both parties on these options
此外中电与特区政府对其他弥补措施，例如向中国石化购买天然气等方案缺乏详细资料，显示双方似乎并没积极研究其他方法的可行性。 - At present , lacking of risk awareness is one of the problems existing generally in chinese enterprises , or paying little attention to risk management , or immature ability on risk management . most enterprises suffer great losses , because they only adopt some remedial measures passively after the crises
当前，国内企业普遍存在的一个问题就是缺乏风险意识，或者是不重视风险管理，或者是风险管理的能力不成熟，绝大部分企业只是在危机发生后才被动地采取一些弥补措施，给企业造成了巨大的损失。 - In fact , the study on the competitive advantages of state - owned commercial banks , which is the backbone of china ' s banking industry , must at least include the two following aspects . first , domestically , the competitive advantages of state - owned commercial banks are revealed in the process of competition with other non - state - owned commercial banks . thus an evaluation and prediction of the characteristics of the market structure of china ' s banking system must be made in the process of comparison
笔者认为,国有商业银行作为中国银行业的中流砥柱,其竞争力问题的探讨至少包括两方面内容:一是国有商业银行的竞争力在国内表现为与其他各商业银行的竞争,在这一比较过程中必须对我国银行体系的市场结构特征做出判断和预测;二是与国外银行在竞争力各项硬性指标以及制度机制等方面的比较,通过比较揭示国有商业银行竞争中的劣势和不足,提出弥补措施,确立其未来的竞争与发展战略。 - Firstly , an applying architecture of ssl protocol is given . then the security algorithm system and technology specification is analysed and researched . according to this , the security advantage and existing problem is discussed . moreover , the repairing measure and the implementing strategy of ssl is put forward
首先,文章给出ssl协议的应用体系结构,并对ssl协议的安全算法体系和技术规范进行了分析和研究;在此基础上分析了ssl协议的安全优势和存在问题,进而给出弥补措施以及协议实现策略