弃家而逃 meaning in Chinese

leave one's home and escape

His flight from his own house , and his disguise , and his pistol , and his statement to the rostovs that he should remain in moscow , all would have been devoid of meaning , would have been indeed absurd and laughable a point to which pierre was sensitive if after all that he had simply gone out of moscow like other people
他的弃家而逃，他的车夫大褂，他的手枪，他向罗斯托夫家声明他要留在莫斯科，他做了这一切以后，如果仍像其他人那样离开莫斯科，那末，这一切不仅失去意义，而且会遭到蔑视，显得可笑他对此是敏感的。