开门见山 meaning in Chinese
the door opens on a view of mountains.; come [go] straight [right] to the point; come straight to the question; cut the cackle and come to the horses; declare [make clear] one's intention immediately; in a straight-forward manner; no beating about the bush; put it bluntly; say point-blank 短语和例子
Examples
- Annixter came at once to the main point .
安尼史斯特开门见山的谈到主题。 - Mr. mclafferty liked this blunt answer .
麦克拉弗蒂先生喜欢这种开门见山的回答。 - In fact, we'll start right in .
我们就开门见山地谈谈吧。 - I know what you want .
咱们开门见山吧。 - You throw your goods on the table, and we talk a little turkey .
把你的底牌索性都摊出来，咱们开门见山谈一谈。