开航日期 meaning in Chinese
date of commencement
date of departure
date of sailing
departure date
sld sailing date
Examples
- And or steamers
开航日期起运地和目的地 - Dencing b / l number , name of ship ， shipment date , quantity and value of goods
正本受益人发给开证人传真，证明提单号码、船名、开航日期、数量和货物价值。 - Original fax from beneficiary to our applicant evidencing b / l number , name of ship ， shipment date , quantity and value of goods
正本受益人发给开证人传真，证明提单号码、船名、开航日期、数量和货物价值。 - The seller shall , within 48 hours after the shipment is effected , advise the buyer by fax of the contract number , name of commodity , quantity , gross weight , invoiced value , name of the carrying vessel and the date of sailing
卖方应在货物装运后48小时内以传真通知买方合同号、商品的名称、数量、毛重、发票金额、装运的船名和开航日期。 - Held covered in case of any breach of warranty as to locality , towage , salvage services or date of sailing , provided notice be given to the underwriters immediately after receipt of advances and any amended terms of cover and any additional premium required by them be agreed
当任何有关船位、拖带、救助服务或开航日期的保证被违反时，若被保险人知悉后立即通知保险人，并同意保险人要求的承保条款的任何修改及附加保险费，本保险继续承保。