废船 meaning in Chinese
dead ship
disabled ship
obsolete vessel
scrapped ship
white elephant
white sea-elephant
whiteelephant
whitesea-elephant
Examples
- I saw a rotting hulk on the beach
我在海滩上看见了一艘腐烂的废船。 - The hulk had been stripped of all useful equipment prior to sale , but australian navy sources reportedly said that the chinese were particularly interested in the ship ' s steam catapult - even requesting the operating manuals
废船被剥夺一切有益设备之前出售但澳大利亚海军消息报说,中国人对船舶的蒸汽累甚至请求操作手册 - It s been meat and drink , and man and wife , to me ; and if i m not to have my rum now i m a poor old hulk on a lee shore , my blood ll be on you , jim , and that doctor swab ; and he ran on again for a while with curses
我告诉你，我是靠酒活过来的，对我来说，它是粮食是水是伙伴是老婆。要是现在我离了酒，我就是下风岸上的一艘可怜的破废船。你得对我负责，吉姆，而那个医生是个笨蛋。 ”