广纳群贤 meaning in Chinese

gather large numbers of talented people
savoir apprécier les gens à leur juste titre / valeur et les employer judicieusement

Efforts should be made to form a vigorous personnel mechanism under which we can gather large numbers of talented people , put them to the best use and get them prepared for both promotion and demotion , calling them to the service of the party and state
深化干部人事制度改革。努力形成广纳群贤人尽其才能上能下充满活力的用人机制，把优秀人才集聚到党和国家的各项事业中来。
Deepening the party and government cadre system reform is to carry on the reform of all kinds of unseasonable systems in the work of cadres , perfect every concrete system by reforming , and form a pooling talents , trying one ' s best , being ready to accept a higher or a lower post , dynamic employing mechanism progressively
深化党政干部制度改革就是要对干部工作中各种不合时宜的制度进行改革，并通过改革和完善各项具体制度，逐步形成广纳群贤、人尽其才、能上能下、充满活力的用人机制。