年度资产负债表 meaning in Chinese
annual statement of assets and liabilities
Examples
- Amounts payable after one year from the balance sheet date shall be separately disclosed under long term liabilities in the balance sheet
对于自年度资产负债表日起一年以上的应付款项，应当在年度资产负债表长期负债类下单列项目反映。 - Any portion of long term investments to be realized or recover ? able within one year from the balance sheet date shall be sepa ? rately disclosed under current assets in the balance sheet
对于自年度资产负债表日起一年内即将收回的长期投资，应当在年度资产负债表流动资产类下单列项目显示。 - Branches set up by a joint venture in foreign countries or in hong kong sar or macao sar shall their annual balance sheets and annual profit statements to the state administration of exchange control or its branches through the joint venture
合营企业在国外或者港澳地区设立的分支机构，其年度资产负债表和年度利润表，应当通过合营企业报送国家外汇管理局或者其分局。 - Article 50 according to the requirements of the company registration authority , a company shall accept the annual examination within the fixed time , and submit an annual examination report , an annual balance sheet , a profit and loss statement and a copy of the business license of enterprise legal person
第五十条公司应当按照公司登记机关的要求，在规定的时间内接受年度检验，并提交年度检验报告书、年度资产负债表和损益表、 《企业法人营业执照》副本。