年华似水 meaning in Chinese

time passes like (flowing) water

Just time water , time passes like flowing water
只是年华似水，似水年华呀！
It is truly a lifetime , i know
年华似水，倏忽间我们已相带领一世。
It is truly a lifetime , i know
年华似水，倏忽间我们已相携一世。
It is truly a lifetime , i know . but as i gaze into your eyes now , it seems like only yesterday that i first saw you , in that small cafe in hanover square
年华似水，倏忽间我们已相携一世。望着你的眼睛，当年的邂逅历历如在昨昔，就在汉诺威广场的那间小咖啡馆里。