带走我所有 meaning in Chinese

take my breath away

" in 1807 , a month before i was arrested , and a fortnight after the death of the count of spada , on the 25th of december you will see presently how the date became fixed in my memory , i was reading , for the thousandth time , the papers i was arranging , for the palace was sold to a stranger , and i was going to leave rome and settle at florence , intending to take with me twelve thousand francs i possessed , my library , and the famous breviary , when , tired with my constant labor at the same thing , and overcome by a heavy dinner i had eaten , my head dropped on my hands , and i fell asleep about three o clock in the afternoon
“一八七年十二月二十五日，在我被捕的前一个月，也就是斯帕达伯爵去世后的第十五天，你看，那个日期在我的记忆里印得多深刻，我一边整理文件，一边把这些读过千百次的东西又看了一遍，因为那座宫殿已卖给了一个陌生人，我就要离开罗马，去定居在佛罗伦萨，同时准备带走我所有的一万二千里弗，我的藏书和那本著名的祈祷书，由于长时间的翻阅这些资料，我感到疲倦极了，加之午餐又吃得太饱，所以我竟用手垫着头睡过去了，那时约莫下午三点钟。