带徒弟 meaning in Chinese
train an apprentice; take on an apprentice
Examples
- Little progress has been made in national education and farming skills training . thirdly , leye ' s economic growth is too slow , with its traditional agriculture , and this is the main thing that holds back the local children ' s socialization
在走向社会生活过程中，农村仍然是以传统农业方式为主，生活技能主要是通过父传子、母传女、师傅带徒弟的途径获得。 - Accordingly , expert proposal , the old skilled worker that the enterprise should have those unique technical ability is invited come back , let them train an apprentice , through " pass , side , belt " , alleviate chinese mechanic talent ' s insufficient contradiction
因此，专家建议，企业应将那些有独特技能的老技工聘请回来，让他们带徒弟，通过“传、帮、带” ，缓解中国技工人才不足的矛盾。 - By using the training system ， we altered the traditional teaching model of master worker - to - apprentice and teacher - to - student by using lifelike substitutes of real objects , setting up dynamics model and joining certain mutual operation , trainees can make exact imitation in dangerous environment . the virtual system has an characteristic of allowance of mistakes and this can make the trainees experience something that can not be met in the reality
利用虚拟现实技术建立的虚拟培训系统，改变了传统的师傅带徒弟及传统的教室教学的模式，利用计算机产生逼真的实物代用品，并建立动力学模型，加入一定的交互性操作，使受训者可在毫无危险的环境下进行精确模拟，模拟系统的容错特点使受训者能亲身体验到现实生活中体验不到的经历。