已批租土地 meaning in Chinese

leased land

Resumption of leased land
收回已批租土地
Re - entry on leased land
重收已批租土地
Land control of unleased government land and enforcement of leases conditions for leased land
未批租政府土地的土地管制和已批租土地的执行契约条款工作
Similarly , if unauthorised change of use of leased land is discovered , lands d will require the lessee to rectify the unauthorised use
同样，假如发现未经许可而更改已批租土地用途的情况，地政总署会要求承批人纠正未经许可的用途。
The lands department ( lands d ) is responsible for taking land control action against illegal occupation of government land and to ensure compliance of the terms of leased land by the lessees . depending on the types of activities taken place on the concerned sites , other relevant government departments can also take appropriate action , as and when necessary , in accordance with their departmental policies
地政总署负责对非法占用政府土地的情况采取土地管制行动，以及确保已批租土地承批人遵守批地条款。其他有关的政府部门在有需要时可按其部门的政策采取适当行动，这要视乎在有关土地上进行的活动属何种类而定。