左翼进攻 meaning in Chinese

left-flank attack

Inter attack down the left . favalli plays forward to van der meyde , who passes first time to adriano . the brazilian is tackled
国际米兰沿左翼进攻，法瓦利传给安迪，安迪第一时间传球给阿德里亚诺，但被抢断。
But as the attack was made on our left flank in the evening after the retreat of our rearguard , that is , immediately after the action at gridnevo , and as the russian generals would not , or could not , begin the general engagement on the evening of the 24th , the first and most important action of the battle of borodino was lost on the 24th , and that loss led inevitably to the loss of the battle fought on the 26th
但是，因为对我们左翼进攻是在紧接着我们的后卫撤退的晚上，也就是在格里德涅瓦战役刚结束的晚上发生的，还因为俄国的军事将领不愿意或者来不及在二十四日晚上就开始大会战，以致波罗底诺战役的第一仗，也是主要的一仗，在二十四日就打输了，而且显然导致二十六日那一仗的失败。