左不过 meaning in Chinese
1.(反正) anyway; anyhow; in any event
2.(只不过) only; merely; just 短语和例子
Examples
- There is a sameness about all these tales. they 're so stereotyped -- all about talented scholars and lovely ladies .
这些书就是一套子，左不过是些才子佳人，最没趣儿。 - All the rest is the speculation of schoolboys for schoolboys
其他左不过是学生们之间的空想而已。 ” - A corpse is meat gone bad
尸体嘛，左不过是变了质的肉。 - A jester at the court of his master , indulged and disesteemed , winning a clement master s praise
左不过是主人宫廷里的一名弄臣，既被纵容又受到轻视，博得宽厚的主人一声赞许而已。 - A merchant , stephen said , is one who buys cheap and sells dear , jew or gentile , is he not
“商人嘛， ”斯蒂芬说， “左不过是贱买贵卖。犹太人也罢，非犹太人也罢，都一个样儿，不是吗？ ”