岩并 meaning in Chinese
iwanami
Examples
- Identification of source rocks by quick methods, and quantitative evaluation of their petroleum potential can be done either in the laboratory or on the well-site .
无论在实验室或井场都能用快速方法鉴别生油岩并对其生油能力作出定量估价。 - Concerning the construction of the shallow cover and the special shallow cover in the tunnel under the special geology conditions , the principle of " to stabilize the slopes with protecting arch ; to strengthen the earth with the pipe - shield support grouting ; to dig a hole shallowly ; to blast slightly ; to use strong supporting structure . " has been adopted to enter the tunnel safely ; in terms of the broken belt , the effective actions such as the pipe - shield support grouting , strengthening the surrounding rock in advance with advanced bolt and steel grids , and so on , are taken to pass the poor conditioned part smoothly
对于特殊地质中的浅理、特浅埋进洞的施工，坚持“护拱稳定边仰坡，大管棚注浆加固土体，浅打眼、弱爆破、强支护”的原则，做到安全进洞；对于断层破碎带，则采取了管棚注浆，超前锚杆预先加固围岩并结合钢格栅支撑等有力措施，顺利通过了不良地段。 - In the experiment ， the hydrocarbons generated from pyrolysis are appropriately classified as drained and occluded hydrocarbons which correspond to the amount of hydrocarbons in geologic body entering reservoirs by primary migration and the amount occluded in parent rocks and evolving continuously together with parent rocks ， respectively
试验中把热解生成烃适当分成排出烃和滞留烃，分别对应于地质体中油气经初次运移进入储层的量和滞留于母岩并同母岩一同继续演化的量。