山雨欲来风满楼 meaning in Chinese
the wind sweeping through the tower heralds a rising storm in the mountains.; coming events cast their shadows before them.; it is blowing up for rain.; the gale is raging and the storm is about to burst.; the rising wind forebodes the coming storm.; the turbulent wind precedes the mountain storm
Examples
- Since the third quarter of 2002 , our securities department begins to discuss introducing qfii to our a stock market . it seems that qfii is just before the threshold
2002年下半年以来,我国证券监管部门开始展开在我国证券市场引入外国合格机构投资者( qfii )的讨论, qfii制度大有山雨欲来风满楼之势。 - Just as chinese old saying , wind comes first to the house before storm , after our china entering into wto , whether our banking is adept in meeting the challenge has bearing on operating safely of our whole national economy
银行并购浪潮一浪高过一浪,对世界经济产生深刻的影响。 “山雨欲来风满楼” ,我国加入wto之后,我国银行业是否善于迎接入世的挑战关系到我国整个经济的安全运行。