少数份数拥有人 meaning in Chinese

minority owner

Without prejudice to the generality of the definition of " minority owner " or the operation of subsection or section 4 , for the purposes of this section , in the calculation of any percentage of undivided shares in a lot owned by a person or persons and whether or not he is or they are the person or persons referred to in subsection , there shall be disregarded any undivided shares which are undivided shares in respect solely of any common parts of the lot
在不影响"少数份数拥有人"的定义的一般性及第1 b款及第4 1 b i条的施行的原则下，就本条而言，在计算某人或某些人士而不论其是否第1款提述的人在某地段拥有的不分割份数所占百分比时，不得将纯粹是关乎该地段的公用部分的不分割份数计算在内