少女露笑脸 meaning in Chinese

a maid that laughs is half taken
a maiden with many wooers often chooses the worst