小指甲 meaning in Chinese

unguiculus

This morning , in customs entrance , when vehicles peace the same platoon got up the long team , spot place wriggles to fronti sit in the window position , extremely comfortable , in the vehicle is full is pushing completely the human which goes to work , compares them , i am happyleft the customs , the vehicle stagnated motionless , sunlight from my left front glass injection , in package , i found the small nail clippers , leisurely and carefree prunes my long nail , has that a quarter absent minded , thought is in the peaceful yard , in the courtyard has the dark green flowers and plants , also has the autumn to be slight but the ambiguous wind , the clear clatter tower sound which is listening to the nail pruneswhen sends out , all not likely is places oneself in the environment which this anxiously waited for
今天早上,在关口,车辆和平时一样排起了长龙,一点点地向前蠕动.我坐在窗口的位置,非常舒适,车里满满地挤着上班的人,比起他们,我是幸福的.出了关,车停滞不动了,阳光从我左前方的车窗射入,在包里,我找到小指甲刀,悠闲地一下一下修剪起我长长的指甲,有那么一刻的恍惚,觉得是在安静祥和的小院里,院里有青绿的花草,还有秋天轻微而暧昧的风,听着指甲被修剪时发出的清脆的嗒塔声,呀,一点都不象是置身在这焦急等待的环境里呢