对应词 meaning in Chinese
equivalent 短语和例子
Examples
- This word has no satisfactory equivalent in english .
这个词在英语中没有令人满意的对应词。 - On words with an opposite meaning and opposite words with the same meaning
语义对立词和同义对应词初探 - Two - way translation of equivalents in english and chinese when cultural gap exist
文化缺省视角下英汉对应词的研究与翻译 - Bilingual concurrence refers to concurrence of the headwords and verbal illustrations in the source text with their equivalents or translations in the same text
双语共现是指双语词典的源语词目、例证与目的语对应词和例证译文同时出现在同一个文本平面上。 - Faithfulness is the first criterion : the target language equivalents must be faithful to the source language words in lexical , syntactic and pragmatic meaning
文章认为忠实性为首要标准，即翻译的对应词应在词汇意义、语法意义及语用意义上与原语词目相等同。