寒冬中 meaning in Chinese

in the bleak mid winter

The arrival of the new year will take a bit longer this winter
05年的新历年，将会在寒冬中晚一点点到来。
We believe that master s love has already infused the hearts of these fellow human beings in difficulty , providing a warm current of support in the harsh winter months
对于这些身处困境的同胞，我们相信师父的爱已在寒冬中为他们的内心注入一股暖流。
Through these activities , the warm flow of god s love shone through to taipei s underprivileged on the city s coldest winter days . and hopefully , the winter 2004 - 05 taipei aid project brought a measure of happiness into the lives of the street people , disabled and senior citizens living alone , and will encourage these less fortunate brothers and sisters , who are often forgotten by society , to seek new lives as they derive hope and power from master s words of wisdom
隆冬的严寒挡不住一波波的爱心暖流，期望透过这一系列关怀游民独居老人与残障同胞的活动，让他们在寒冬中感受到人间的温情并希望这些被遗忘的社会边缘人，能从师父的智慧法语获得希望与力量，再度开展生命的春天。