富裕农民 meaning in Chinese
well-to-do peasantry
Examples
- If handled properly , dearer food is a once - in - a - generation chance to narrow income disparities and to wean rich farmers from subsidies and help poor ones
如果处理得当，更贵的食品将是“一代人只有一次”的缩小收入差距、使富裕农民从补贴中摆脱出来以及帮助穷困农民的机会。 - With people and party ’ s increasing emphasis on the three dimensional rural issues and gradual penetration of rural reform , issues such as how to promote the innovation of rural economic organization , how to adapt to the development of agricultural market - orientation , how to uplift the degree of farmers ’ origination and general competitive force , has been highlighted new rural economic organization , as a newly - appeared phenomenon , plays a crucial part in various cooperative organization formed by rural women and rural development
随着党和国家对三农问题的日益重视及农村改革的不断深入,如何促进农村新经济组织创新,适应农业市场化的发展,提高农民的组织化程度和整体竞争力,成为新形势下壮大农业、繁荣农村、富裕农民的重要课题。将农村女性富余劳动力动员组织起来,参与新经济组织是全国各地妇联都在努力带领妇女投身经济建设,实现小康社会的伟大尝试。 - Real change will require action by governments , in the form of a global carbon tax ; reform of the world trade system ; and the abolition of agricultural tariffs and subsidies , notably europe ' s monstrous common agricultural policy , which coddles rich farmers and prices those in the poor world out of the european market
要想有真正意义上的变化还得靠政府采取行动，全球对排放温室气体征税，改革现行贸易体制，取消农业税和补贴，尤其是欧洲荒谬而又普遍的农业政策，对本地区的富裕农民无微不至的保护，却拉高穷国的产品价格导致他们在欧洲市场上没了销路。