宽边的 meaning in Chinese
broadbrimmed
Examples
- You mean that one with the wide rim
你是说那个宽边的？ - They dressed in white linen from head to foot , like the old gentleman , and wore broad panama hats
他们从头到脚，一身细帆布服装，跟老绅士一个样。戴的是宽边的巴拿马帽。 - Hermes was usually portrayed wearing a broad - brimmed traveller ' s hat or a winged cap ( petasos or more commonly petasus ) , wearing winged sandals ( talaria ) and carrying his near eastern herald ' s staff , entwined by copulating serpents , called the kerykeion , more familiar in its latinized form , the caduceus
赫密士通常被描绘成截着宽边的施行帽或者是有翼的帽（古希腊的宽边帽或者更普通的宽边帽） ，穿上有翼凉鞋，带着作为近东使者的棒子，被连接的大毒蛇缠绕着，称为赫凯里奥，更接近于拉丁化的形式，墨兵利神的手杖。 - He wore a large brown mantle , one fold of which , thrown over his left shoulder , served likewise to mask the lower part of his countenance , while the upper part was completely hidden by his broad - brimmed hat . the lower part of his dress was more distinctly visible by the bright rays of the moon , which , entering through the broken ceiling , shed their refulgent beams on feet cased in elegantly made boots of polished leather , over which descended fashionably cut trousers of black cloth
他穿着一件棕褐色宽大的披风，下摆的一角掀起盖住了他的左肩，象是故意用它来遮住下半部脸似的，而上半部脸则完全藏在他那顶宽边的帽子下面，他的下半身着装比较清楚，从破屋顶上进来的明亮的月光，照出他的擦得雪亮的皮靴，皮靴上面是黑色的长裤，显然他即使不是个贵族，也是上流社会中的人。