容易弄到手的 meaning in Chinese

accessible

What i want is my nigger ; or what i want is my watermelon ; or what i want is my sunday - school book ; and if a pick s the handiest thing , that s the thing i m a - going to dig that nigger or that watermelon or that sunday - school book out with ; and i don t give a dead rat what the authorities thinks about it nuther .
我要的是我的黑奴，或者要的是我的西瓜，或者我的主日学校的书。如果镐头是最容易弄到手的东西，我便用它来挖那个黑奴，或者那只西瓜，或者那本主日学校的书。至于那些赫赫有名的人物怎么个看法，我才不管呢。 ”