家神 meaning in Chinese
penates
Examples
- So it is : but i swear by my household gods not to abuse it
就是这么回事，但我以家神的名义发誓，决不滥用。 ” - Even today , in fine , statues of marcus antoninus stand in many a home among the household gods
甚至直到今日，许多家庭依然把马尔库斯?安东尼的雕像供奉于家神之中。 - For the idols have spoken vanity , and the diviners have seen a lie , and have told false dreams ; they comfort in vain : therefore they went their way as a flock , they were troubled , because there was no shepherd
亚10 : 2因为家神所言的是虚空、卜士所见的是虚假、作梦者所说的是假梦他们白白的安慰人所以众人如羊流离、因无牧人就受苦。 - After his consulship , again , a marble bull was found hanging in his garden with its horns attached to the boughs of a tree , and lightning from a clear sky struck his home without inflicting damage , and in etruria certain large jars that had been buried were found above the ground again , and swarms of bees settled on his statues throughout all etruria , and frequently he was warned in dreams to include an image of hadrian among his household gods
在他任执政官之后，又一次，一头大理石的公牛在他的花园中被发现，它的角悬挂在树枝上，而且晴空中的闪电没有损害地击中了他家，而且在伊特鲁里亚，一次大地震中被埋掉的雕像再次出现在地面上，在伊特鲁里亚各处，他的雕像上都出现了一群蜜蜂，他还时常梦到他的家神中包括哈德良的雕像。