家庭领域 meaning in Chinese
family
Examples
- According to the writer , any change in the field of marriage and family must deriver from the changes of people ' s values about them
笔者认为，婚姻家庭领域的些许变化，都无法绕开婚姻家庭价值观的变化。 - During the transition period from planned economy to market economy , a lot of problems and unknown situations arise in the area of marriage and family
目前，中国处于从计划经济向市场经济转变的过程中，处于转型期的婚姻家庭受到了前所未有的冲击，婚姻家庭领域中出现了新的情况与问题。 - As the foster boys have less desire of admitting , than the common boys , their demands . from family are less . while foster girls are more introverted and have more sense of concealing than common girls
寄托男童的承认需要没有一般男童那么强烈，家庭领域里尚来满足的需要比一般男童少。 - The foster children are no more squeamish than the common children but they have stronger sense of concealing and stronger reaction of attack , additionally a lack of demanding from the families
在人格特征上，与一般儿童相比，寄托儿童的精神质倾向不明显，掩饰性倾向要强，攻击反应要强烈，他们来自家庭领域的需要要少。 - The children are not their own private property which they can deal with with easy . in family laws , the public power has intervened in the domestic field . furthermore , the children have been gotten the special protection by the state
因为在婚姻家庭领域里，父母与子女的关系，不仅是私法关系，而且也含有公法性质的因素，国家的公权力已不断地深入到家庭领域中去，使未成年子女受到法律的特殊保护。