宫堡 meaning in Chinese
alcazar
Examples
- The powerful old castle was a ruin , yet it hung its bulk on the low sky - line , over the black plumes and the white that waved on the damp air below
这雄壮的老宫堡败了，然而它还是高耸天际，俯视着下面湿空气中的黑烟和白雾。 - In front , looming again and hanging on the brow of the sky - line , was the huge and splendid bulk of chadwick hall , more window than wall , one of the most famous elizabethan houses
在好怖前，那直立天际，象是海市蜃楼的房屋，便是查维克大厦。它的窗户占了墙壁的大部分，这是伊丽莎白时代的一个最出名的宫堡。 - Gwt ： this man will be their peace . when the assyrians invade our land and trample our palaces , we will attack them with seven shepherds and eight leaders
吕震中本：这就太平、免怕亚述人了；因为当那亚述人进入我们的国土，践踏我们的土地（传统宫堡）时，我们就要立起七八个牧民者或七八个人中豪杰去攻击他。 - And beyond that again , in the wide rolling regions of the castles , smoke waved against steam , and patch after patch of raw reddish brick showed the newer mining settlements , sometimes in the hollows , sometimes gruesomely ugly along the sky - line of the slopes
再远一些，在那宫堡大厦所在的临野上，烟与蒸汽夹杂着，漾荡着，星罗棋布着无数的红砖建筑，有的在低凹处，有的狞恶地在那斜坡上突入天际，这便是矿区。 - At an elevation of more than 3 , 700m , the potala occupies an area of more than 360 , 000m . its 13 - story main portion rises 117m . the whole complex , consisting of halls , stupa - tomb halls where the relics of the supreme lamas are preserved , shrines , prayer rooms , monks dormitories and courtyards , is recognized as the world s highest and largest castle palace
布达拉宫海拔3700多米，占地总面积36万余平方米，建筑总面积13万余平方米，主楼高117米，共13层，其中宫殿灵塔殿佛殿经堂僧舍庭院等一应俱全，是当今世上海拔最高规模最大的宫堡式建筑群。