宫主星 meaning in Chinese

lord of a house

Afflictions to the key planet from malefics that are either posited in or lord of the eighth house can indicate sudden death ( if uranus is involved ) or death mediated through accident ( if mars ) , suicide ( if neptune ) , or criminal violence ( if pluto )
如果有凶星和关键行星发生刑冲，而这凶星又正好处或者是第8宫的宫主星的话，可以预计这个人的暴毙（凶星是天王星），由于事故死亡（凶星是火星），自杀（如果这颗凶星是海王星），或被暴力致死（如果凶星是冥王星）。
When infortunes are in angles and fortunes in succedent houses , or the moon combust , and the lord of her place strong and happy , or jupiter cadent and his disposition well dignified : the native from a sad mean condition and great misery shall rise to a considerable grandeur and felicity , and so on the contrary
如果凶星合4角，吉星位于随后宫；或月亮被燃烧，且其所在宫位的宫主星力量强相位良好；或木星位于变动宫且其定位星强有力：盘主会从穷困痛苦的情况走出来，进入到一种高尚幸福且与之前完全相反的境地。