实际损害 meaning in Chinese
actual damage
Examples
- This amount does not include the possible actual damages which may be claimed by the company
该笔赔偿不包括本公司对可能造成的实际损害进行索赔的金额。 - To the extent permitted by applicable law and to the extent that ups is otherwise found to be responsible for any damages , ups shall be responsible for actual damages only
在法律允许范围内和ups须承担损害赔偿责任的情况外， ups仅对实际损害承担赔偿责任。 - To the extent permitted by applicable law and to the extent that ups is otherwise found to be responsible for any damages , ups shall be responsible for actual damages only
在法律允许的范围内和ups须承担损害赔偿责任的情况外， ups仅对实际损害承担赔偿责任。 - The determination of punitive compensation sum should have proper intimidation as its principle , take the property state , the subjective vicious extent and the practical damage into account
关于惩罚性赔偿的金额的确定，要以适度威慑为原则，综合考虑被告的财产状况、被告行为的主观恶性程度、实际损害的大小等因素进行确定。 - The danger of acts exists before the damage . causality of joint dangerous act is putative . the joint dangerous actors take joint and several liability to the outside while have recourse to do inside
构成共同危险行为不以行为的“共同性”为必要，行为人致人损害的危险在造成实际损害时必须已经存在，共同危险行为的因果关系是一种拟制的因果关系。