实际交货 meaning in Chinese
actual delivery
physical delivery
Examples
- In international trade it is almost impossible to match payment with the physical delivery of the goods
在国际贸易中几乎不可能使付款和实际交货同时进行。 - There will be 5 % - 10 % more or less with quantity each style according to the actual order quantity . it is decide to seller
每款的实际交货数量均得有5 % - 10 %的增减,则卖方是实际情况作调整。 - Based on production plan and status , notify sales department about confirmed delivery time and produced quantity
根据生产计划、进度,通知销售部门订单的实际交货时间、实际交货数量等信息。 - In the case of delayed delivery or non - delivery , all claims shall be deemed waived unless seller received written notice within six months after the later to occur of the date set for delivery in the delivery order submitted to seller pursuant to paragraph 3 hereof and the actual delivery date
对于交货延误或交货不能的情况,如果其(指对方)没有能将该情况,在给销售方的交货单上规定的交货日期或实际交货日期起6个月内,书面通知销售方时,其(指对方)全部要求权将被视为无效。