实际上不可能 meaning in Chinese
virtually impossible
Examples
- That ' s alright in theory , but in practice it ' s impossible
理论上讲得通，实际上不可能做到。 - It is a practical impossibility to weave such a cloth in the length you now require
这种布料实际上不可能按贵公司要求的长度纺织。 - The first was " if you can ' t produce the sounds of a langua - ge acceptable , then you can ' t really hear them when other people make them "
第一句话是"对于一种语言如果你不能正确地发音,那么当别人发这些音时你实际上不可能听懂。 - European companies are increasingly being forced to turn to the dollar markets to raise funding as the credit crunch leaves it virtually impossible for them to launch deals in the euro - denominated market
欧洲公司日益被迫转向美元市场筹资，因为信贷紧缩使它们实际上不可能在以欧元计价的市场上发行债券。 - So in fact , if they senesce just a tiny tiny bit over time - - that is , if their half - life gets shorter , very very slowly - - we wouldn ' t actually be able to tell that this was happening in the time that we took our measurements , because the acceleration in the rate of atoms decaying ( relative , of course , to the number that had not decayed already , which is always decreasing ) would be too tiny to be statistically detectable
所以在事实上，如果它们随时间衰老得只那么一点点， ?就是说，如果它们的半衰期缩短得非常慢?那么我们实际上不可能知道，在我们测量期间发生过衰减，因为原子衰减的速率加速得太小，统计学上检测不出（当然，是相对于不曾衰减的数目而言，不曾衰减的原子数目总是在减少） 。