实用学科 meaning in Chinese

practical subject

Students are gravitating towards practical subjects which will help them to get a job .
学生们倾向于实用学科，因为实用学科有助于他们找到工作。
In the history of the chinese educational system , for the first time , mr . hu yuan ' s " teaching of su - hu " divided the teaching organizational form into two parts : jing - yi room and zhi - shi room , in the same school ; for the first time , it put practical subjects and confucian classics on an equal footing ; for the first time , it was founded and carried out the teaching of divided subjects and the system of the obligatory and elective courses ; in the history of the world teaching system , the teaching of divided subjects and the system of the obligatory and elective courses founded by hu yuan was earlier than the ones of every other countries of the world for more than four hundred years
在中国教育制度史上，胡瑗先生的“苏湖教法”第一次在同一所学校中分设经义斋和治事斋；第一次将实用学科与儒学经典放在同等地位上；第一次创立并实施分科教学和必修、选修制度，在世界教学制度史上， “早于世界各国400年之久” 。可以说， “苏湖教法”是胡瑗先生对中国教育理论和教育实践乃至世界教育理论和实践的特别贡献。