宗旨和业务范围 meaning in Chinese
aims and business scope
Examples
- Acceptance of donation ( s ) and subsidy ( ies ) by people - run non - enterprise units must accord with the aims and business scope prescribed in the articles of association and must be used in accordance with the time limit , mode and legitimate uses agreed on with the donator ( s ) and contributor ( s )
民办非企业单位接受捐赠、资助，必须符合章程规定的宗旨和业务范围，必须根据与捐赠人、资助人约定的期限、方式和合法用途使用。 - Article 12 a people - run non - enterprise unit approved for registration shall be registered of the name , site , aims and business scope , legal representative or person ( s ) - in - charge , the start - up capital , the competent business unit of the people - run non - enterprise unit by the registration administration organ , and in accordance with the different modes of bearing civil responsibility according to law , be respectively issued the certificate of registration for people - run non - enterprise unit ( legal entity ) , the certificate of registration for people - run non - enterprise unit ( partnership ) or the certificate of registration for people - run non - enterprise unit ( individual )
第十二条准予登记的民办非企业单位，由登记管理机关登记民办非企业单位的名称、住所、宗旨和业务范围、法定代表人或者负责人、开办资金、业务主管单位，并根据其依法承担民事责任的不同方式，分别发给《民办非企业单位（法人）登记证书》 、 《民办非企业单位（合伙）登记证书》 、 《民办非企业单位（个体）登记证书》 。