安家立业 meaning in Chinese
set up a home and establish a business; make one's home and establish oneself in business; settle down and start one's career; settle down to business
Examples
- If she wants to start afresh. i have only too obvious reasons for not hindering her .
她要是想重新安家立业，那我毫无理由去妨碍她。 - His place was understood, despite himself: he was henry, the son of john thoreau, who had not shown a disposition to settle down .
他的身份反正很明确，他叫亨利，约翰梭罗的儿子，从来没有安家立业的念头。 - Sports - loving electrical 琴 棋 painting , the only daughter living in the united states
爱好琴棋书画文体电器，独女已在美国安家立业。 - He loves her , but he ' s not sure he ' s ready to settle down and have a family
他很爱她，但是他自己也不清楚他现在是否已经准备安家立业了。 - His parents had naturally desired to see her once at least before he carried her off to a distant settlement , english or colonial ; and as no opinion of theirs was to be allowed to change his intention , he judged that a couple of months life with him in lodgings whilst seeking for an advantageous opening would be of some social assistance to her at what she might feel to be a trying ordeal - her presentation to his mother at the vicarage
他希望把她留在自己的身边还有另外一个原因，那就是在他把她带到远方如英国的某地或殖民地安家立业以前，他的父母自然希望至少见她一面。因为他不会让父母的意见影响自己的意图，所以他认为在他寻找开创事业的有利机会期间，带上她在寓所里住上一两个月，这就会在社会习俗方面给她提供帮助，然后再带她到牧师住宅会见他母亲，她就不会有一种被审判的痛苦的感觉了。