学校证明文件 meaning in Chinese
school document
Examples
- Photostat copy of the school document bearing the name , date of birth and photograph ( which should be certified by a chop of the school ) of the child
载有该儿童姓名、出生日期及照片(经学校盖印认证)的学校证明文件影印本，或已填妥的 - School document e . g . a student s handbook bearing the child s name , date of birth and photograph which should be certified by a chop of the school or other evidence of identity is required
学校证明文件(例如载有该儿童姓名、出生日期及经学校盖印认证的照片的学生手册)或其他身份证明文件。 - Applicable to children under 11 years of age and not holding any evidence of identity e . g . a school document bearing the child s name , date of birth and a certified photograph by the school
适用于年在十一岁以下及未领有其他个人身份证明(如载有该儿童姓名、出生日期及经学校盖印认证的相片的学校证明文件)的儿童。 - Applicable to children under 11 years of age and not holding any evidence of identity ( e . g . a school document bearing the child s name , date of birth and a certified photograph by the school )
适用于年龄在十一岁以下及未领有其他个人身份证明(如载有该儿童姓名、出生日期及经学校盖印认证的相片的学校证明文件)的儿童。 - If the child does not have a juvenile identity card , other evidence of identity such as school document showing the child s name , date of birth and containing a certified photograph , or a completed
若该儿童未曾领取身份证，则须出示其他的个人身份证明，例如载有其姓名、出生日期及附有经认证的照片的学校证明文件或已填妥的