婚姻率 meaning in Chinese
nuptiality
Examples
- Governments may be accused of keeping too many records on their people . but no one seems to argue with recording births , deaths and marriages . this is called civil registration
政府如果记录太多人们的信息,可能会被指责.但没有人对出生率,死亡率和婚姻率的记录有异议.这叫做民事登记 - The increase in the numbers of married women employed outside the home in the twentieth century had less to do with the mechanization of housework and an increase in leisure time for these women than it did with their own economic necessity and with high marriage rates that shrank the available pool of single women workers
在二十世纪已婚妇女在家外工作的数目的增长并不仅仅因为很多家务的机械化以及空闲时间的增多，更多的是由于她们自身经济的需要和高婚姻率使可用的单身女性工人数量的减少。 - But the play ' s complex view of black self - esteem and human solidarity as compatible is no more " contradictory " than du bois ' famous , well - considered ideal of ethnic self - awareness coexisting with human unity , or fanon ' s emphasis on an ideal internationalism that also accommodates national identities and roles
翻译：二十世纪外出工作的已婚女性数量增多，与其说与家务劳动机械化和女性休闲时间增加有关，还不如说是因为她们自己的经济需要使然，还有就是婚姻率很高，缩减了单身女工的数量，而过去在很多情况下雇主只愿意雇佣单身的女性。