姑娘,我爱你 meaning in Chinese

girl i love you

The eastern girl whom i admired , i see your deep falling in love with you for the first time , because feel in front of you oneself is very petty and low , does not dare to explain my heart to you , one this it takes leave of to be all one ' s life perhaps , perhaps i will go to china to look for you , in any case , i would say to you now : my chinese girl beautiful , i love you
我仰慕的东方女孩子,我第一次见到你就深深的爱上了你,因为在你的面前感觉自己很卑微,不敢对你表白我的心,也许这一别离就是一生,也许我会去中国找你,无论怎样的以后,现在我要对你说: "我美丽的中国姑娘,我爱你