如鱼得水 meaning in Chinese
feel just like a fish in water; as a duck takes to the water; as fish getting to the water; as if the fish had got into the water again; be in one's element; get along with one another swimmingly (like fish in water); like a duck to water; like a stranded fish put back into water; like fish let into the water
Examples
- Charles breathed more freely in paris when he saw that there was a part he could play there .
查理眼看自己可以成个角色，在巴黎更觉得如鱼得水了。 - He takes to life at university like a duck to water
他适应了大学生活，如鱼得水。 - He takes to life at university like a duck to water
他适应了大学生活~变得如鱼得水一般。 - Like a duck to water . she even helped out
完全如鱼得水，甚至更胜一筹 - To - night he was in his element
今晚他在自己的圈子里活动，如鱼得水。