如此柔弱 meaning in Chinese

so weak yet so powerful
so weak, yet so powerful

So weak ， yet so powerful
如此柔弱，却又如此强悍。
Oh , my god ! you created that creature called “ woman ” . so simple , yet so complex . so weak , yet so powerful . so confusing , yet so desirable
上帝啊！你创造了这些叫“女人”的生物；如此简单，却又如此复杂；如此柔弱，又如此强悍。让人又恼又爱。
Oh , god ! you created those creature called ” woman ” . so simple , yet so complex . so weak , yet so powerful . so confusing , , yet so desirable . ” o lord , tell me what to do
上帝啊，你创造了这些叫做女人的生物；既简单又复杂；如此柔弱，却又如此坚强；让人又恼又爱。神啊，请告诉我该怎么做！