好讼 meaning in Chinese

litigiosity
litigiou e
litigiousness

Analysis of the causes in terms of the deep structure and surface structure of legal culture reveals that the legal culture of the state advocate the idea of " no suit " , that the legal system built upon this idea inevitably repels suit mongers , and that the evaluation of suit mongers is negative ; in contrast , the inclination towards suit in folk legal culture and legal practice encourages the involvement of suit mongers in legal cases , and thus people s evaluation of suit mongers and their profession is largely positive
从法文化的深层结构和表层结构分析，造成这种悖论的原因是：国家法文化所倡导的“无讼”观念以及由此建立的法律制度必然排斥讼师的存在，因而对讼师的评价只能是反面的；而民间法文化中“好讼”的观念倾向以及“健讼”的实践却使讼师成为不可缺少并得到大力发展的职业群体，因而对讼师的评价也大都是正面的。