夸大损失 meaning in Chinese
exaggeration of damage
exaggeration of the damages
examination of the damages
Examples
- If the applicant , the insured or the beneficiary , following the occurrence of an insured event , provides forged and altered relevant evidence , information or other proofs , falsifies the cause of the occurrence of the insured event or overstates the extent of the loss , then the insurer shall bear no obligation for indemnity or payment of the insurance benefits for the portion which is falsified or overstated
保险事故发生后，投保人、被保险人或者受益人以伪造、变造的有关证明、资料或者其他证据，编造虚假的事故原因或者夸大损失程度的，保险人对其虚报的部分不承担赔偿或者给付保险金的责任。 - To defraud the insurer of insurance money by forging or altering certificates , materials and other evidence associated with insured contingencies or by instigating , inducing or buying over others to provide false evidence , materials or other evidence , or by fabricating the causes of contingencies or exaggerating losses
（五）伪造、变造与保险事故有关的证明、资料和其他证据，或者指使、唆使、收买他人提供虚假证明、资料或者其他证据，编造虚假的事故原因或者夸大损失程度，骗取保险金的。 - Object of this crime is insurance system and property right of insurance company ; objective aspect is cheating insurance company out of its property using means of fabricating insurance object , insurance accident and accident cause , exaggerating extent of damage or creating insurance accident and so on ; subject of this is the insured or beneficiary while someone else thinks it is general subject
保险诈骗罪的客体是保险制度和保险公司的财产权；在客观方面表现为以虚构保险标的、编造事故原因、夸大损失程度、编造保险事故，制造保险事故等方法，骗取保险公司财产；主体是投保人、被保险人或受益人，也有人认为是一般主体。 - In our country , crime of insurance fraud is defined as , to attain the aim of gaining insurance compensation illegally , the insured or beneficiary ' s act of defrauding relatively large amount of insurance compensation by means of fabricating insurance object , insurance accident and accident cause , exaggerating extent of damage or creating insurance accident
在我国，保险诈骗罪是指投保人、被保险人或受益人以非法获取保险金为目的，采取虚构保险标的、保险事故及事故原因、夸大损失程度或者制造保险事故的方法，骗取保险金数额较大的行为。