头伏 meaning in Chinese

1.(初伏) the first of the three periods of the hot season
2.(初伏的第一天) the first day of the first period of the hot season

Scarlet dropped her head on her arms and struggled not to cry .
思嘉将头伏在臂膀上，竭力忍住了哭。
She could have buried her head in mummy's lap, and managed to direct her anguish outward .
她一定会将头伏在妈妈的膝上，将内心的痛苦发泄出来。
Catherine leaned her head and arms on the table , till she heard the slightest rustle of the covering being removed ; then she stole away , and quietly seated herself beside her cousin
凯瑟琳用胳膊抱着她的头伏在桌上，直等到她听到撕包书纸的沙沙声音然后她偷偷地走过去，静静地坐在她表哥身边。
Over the seat of the chair tess s face was bowed , her posture being a kneeling one in front of it ; her hands were clasped over her head , the skirts of her dressing - gown and the embroidery of her night - gown flowed upon the floor behind her , and her stockingless feet , from which the slippers had fallen , protruded upon the carpet
从苔丝的姿势看她正跪在椅子前面，头伏在椅子座上她的两只手抱着头，身上穿的晨衣的下摆和睡衣的花边拖在身后的地板上，两只脚伸在地毯上，上面没有穿补袜子，拖鞋也脱掉了。