失声痛哭 meaning in Chinese
lose control and cry out loud; cry in a sad voice; burst out weeping
Examples
- Alexandra put her head down on the dresser and burst into tears .
亚历山德拉一头栽在梳妆台上，不禁失声痛哭起来。 - On every hand was heard the complaints of women, the wailing of children, and the cries of men .
但闻四处妇女呻吟鸣咽，儿童失声痛哭，男子呼天喊地。 - She watched him for a long while and, finally, he put his head on the table, overturning the coffee cup, and wept aloud .
她久久地注视着他。终于，他一头扑在桌子上，碰翻了咖啡杯，失声痛哭起来。 - When butler found an opportunity of stealing after her into this place, he found jeanne silent, dejected, and ready to burst into tears .
当巴特勒找到机会偷偷溜进这间屋子时，发现珍妮垂头丧气，沉默无言，简直随时都会失声痛哭。 - Hearing the bad news , the little girl was all tears
听到噩耗，小女孩失声痛哭。