夫子自道 meaning in Chinese
the master exposes himself (through strictures on others, which apply to himself).; the master speaks of himself -- one speaks of oneself
Examples
- "i have no person's word for it but his own," answered butler dryly, "but undoubtedly he best understands his own qualities. "
“除了夫子自道，我没有听到别人说过，”巴特勒冷冷地说，“可是当然只有他自己最懂得自己的能耐。” - 5 see tsui hark on tsui hark : three hong kong film archive interviews
5见本书徐克夫子自道三个访问一文。 - " i have no person ' s word for it but his own , " answered butler dryly , " but undoubtedly he best understands his own qualities .
“除了夫子自道，我没有听到别人说过， ”巴特勒冷冷地说， “可是当然只有他自己最懂得自己的能耐。 ” - Despite the unrealistic settings , chor yuen was concerned with issues such as art in relation to fame and fortune . the artists in these films may very well be chor yuen himself
片厂固然是经营梦幻逃避现实的地方，但是楚原却在这里加入了自己关心的东西，说不定也有点夫子自道的意味，让一切有了个落脚点。